Una barca attraversa un canale dirigendosi con velocità costante perpendicolarmente alla riva.  Il suo moto è descritto a sinistra, nel caso in cui l'acqua del canale sia ferma.  Se in seguito alla apertura di una chiusa si forma una corrente tale che l'acqua avanzi con la stessa velocità in tutti i punti del canale, la barca, senza interventi da parte del guidatore, cambia traiettoria:  vedi figura a destra.

Una situazione analoga si verifica se stando su un tapis roulant ci spostiamo perpendicolarmente alla direzione di avanzamento:  per chi osserva la scena da fuori, il nostro movimento non è perpendicolare al tapis roulant